Sabe se Lisboa é perto de Lisbon?

Desde muito nova, criança mesmo, que, fazendo férias no Parque de Campismo da Figueira da Foz, o melhor que me podia acontecer era conhecer pessoas estrangeiras, nem que fossem daqueles turistas "de pé descalço", como se diz. Ainda me lembro das sopas que a minha mãe lhes oferecia, por achar que, talvez com razão,

aquela gente passava uma fome muito grande!". Assim, talvez numa antevisão do que seria a minha vida: professora de línguas.

Hoje em dia , os turistas são diferentes. Viajar e conhecer outros lugares, já está ao alcance de todas as bolsas (FELIZMENTE!!!) e há países com agências de viagens que têm promoções incríveis (pena que não seja o caso do nosso...), o que permite que todo o tipo de gente viaje e faça férias por todo o lado, incluindo no nosso Algarve. Não é nada raro encontrar p

Sabe se Lisboa é perto de Lisbon?

Pensar que o Algarve é uma cidade portuguesa, que Lisboa e Lisbon são coi

essoas com pouca educação, que acham que podem exigir tudo, mesmo que seja absurdo.

Por isso, não é de admirar que aconteçam coisas como as que podem ler a seguir, seja em que lugar for.

sas diferentes e que os sinais de trânsito em Portugal não são iguais aos dos outros países, são erros que os turistas fazem quando nos visitam.

E, ainda, há quem pense que há uma vidente em cada esquina ou que pode esconder a mulher num qualquer cantinho português. A recolha destas e outras "perguntas estranhas", um eufemismo para "disparates" dos visitantes, foi feita pelo site de reservas hotel.com, em postos de turismo de várias cidades europeias. E conclui que, "quando somos turistas, não temos medo de perguntar nada, como se o espírito das férias nos tornasse imunes à vergonha!"

O que os turistas não tiveram vergonha de perguntar...

ITÁLIA
- Desculpe, a que horas são as corridas de carroças no Coliseu?
- Quando é que os gladiadores começam a lutar no Coliseu?
- Posso dormir nas catacumbas?
- (numa exposição do Museu Egípcio) Esta múmia é uma pessoa morta?
- (num resort montanhoso) Que montanhas lindas! A neve é real ou artificial?
- (num resort montanhoso) Olá, onde é que fica a praia?

PORTUGAL
- Importa-se que eu me esconda aqui até a minha mulher se ir embora?
- Disseram-me que a vidente era aqui...
- As pegadas de dinossauros são verdadeiras?
- Quem foi o homem que fez estas pedras? (referindo-se às grutas)
- É aqui a casa de banho pública?
- (no Algarve) Onde é que fica aquela cidade bonita chamada Algarve?
- (no Algarve, perguntado por uma idosa com bengala) É possível ir a pé até Espanha?
- Sabe se Lisboa é perto de Lisbon?
- Os sinais de trânsito em Portugal são iguais aos de Inglaterra?

REINO UNIDO
- Pode dizer-me por onde passa a "Tour Mistério"?
- Onde é que encontramos casas com chapéus de palha?

PAÍSES BAIXOS
- Onde é que encontro esta vila de vacas? (apontando para uma foto de uma vaca num mapa)
- Onde é que posso ir para ver a maratona de patinagem no gelo? (durante o Verão)
- Onde é que posso encontrar o centro histórico de Roterdão? (perguntado por alemães, sendo que o Exército Alemão destruiu a cidade durante a II Guerra Mundial)
- Onde é que encontro um soutien, tamanho de copa G?
- Qual é a razão para tantas caixas de pássaros à beira da estrada? (referindo-se às caixas de correio)

IRLANDA
- Onde é a floresta de duendes?
- Não acredito que vocês também têm telemóveis cá!
- Porque é que não aceitam dólares?
- Todas as pessoas falam inglês neste Posto de Turismo?

FRANÇA
- Qual é a diferença entre Paris e o resto da França?
- Os barcos do Sena mexem-se mesmo ou ficam só atracados?
- Onde é que encontro a senhora com o sorriso? (referindo-se à Mona Lisa)
- Os esgotos de Paris são debaixo de terra?
- O Hotel Gay Lussac é só para homossexuais?

ESPANHA
- A que horas fecha a Puerta del Sol?
- Onde é a praia? (em Madrid)

SUÉCIA
- Podemos levar o nosso porquinho-da-índia de férias para a Suécia?
- Até que distância de Estocolmo é que temos que viajar para ver ursos, alces e lobos na floresta? Há autocarros para lá?

(in, EMAIL)